1
00:00:20,230 --> 00:00:21,290
Това е точно това.

2
00:00:21,600 --> 00:00:23,030
Това е водата Huotu.

3
00:00:23,160 --> 00:00:24,830
Той наистина беше формулиран неотдавна.

4
00:00:24,830 --> 00:00:27,160
Но тази сума
е достатъчно само за един ден.

5
00:00:27,230 --> 00:00:29,230
Къде намерихте това?

6
00:00:29,710 --> 00:00:32,439
Ако можете да гарантирате това
за 7 последователни дни,

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,840
очите й ще бъдат спасени.

8
00:00:38,390 --> 00:00:40,560
Намерих го случайно.

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
Това е само доставка за 7 дни.

10
00:00:44,030 --> 00:00:45,490
Какво толкова трудно има в това?

11
00:00:59,490 --> 00:01:00,020
Цяо,

12
00:01:00,470 --> 00:01:01,070
погледни нагоре.

13
00:01:22,870 --> 00:01:24,880
Qiao, как се чувстваш?

14
00:01:34,229 --> 00:01:34,840
Ли Че.

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,130
Това е водата Huotu.

16
00:01:38,070 --> 00:01:40,060
Джуге Юе. Изпратено е от Zhuge Yue.

17
00:01:40,310 --> 00:01:41,000
чакай

18
00:01:41,500 --> 00:01:43,479
Това лекарство наистина е вода Huotu.

19
00:01:43,479 --> 00:01:43,950
Но защо трябва да предполагате

20
00:01:43,950 --> 00:01:45,550
че е изпратено от Zhuge Yue?

21
00:01:45,789 --> 00:01:47,460
Не може ли да съм аз, несравнимата,

22
00:01:47,460 --> 00:01:49,060
романтичен и елегантен млад мъж,

23
00:01:49,060 --> 00:01:50,410
кой го намери?

24
00:01:54,120 --> 00:01:56,310
Използвах това лекарство
когато бях в имението Циншан.

25
00:01:56,310 --> 00:01:58,229
Той е формулиран от семейство Zhuge.

26
00:01:58,229 --> 00:01:59,789
След като го поставите в очите,

27
00:01:59,789 --> 00:02:01,480
можете да видите най-малките детайли

28
00:02:01,480 --> 00:02:03,510
и виждам в тъмнината
ясно като на дневна светлина.

29
00:02:03,510 --> 00:02:05,440
Човекът, който ми изпрати лекарството

30
00:02:05,580 --> 00:02:06,890
е Джуге Юе, нали?

31
00:02:07,230 --> 00:02:07,870
Цяо,

32
00:02:08,169 --> 00:02:08,949
това лекарство...

33
00:02:08,949 --> 00:02:09,820
снощи,

34
00:02:10,360 --> 00:02:11,620
дойде ли в моята стая

35
00:02:12,120 --> 00:02:13,580
Защо да ходя в твоята стая?

36
00:02:15,750 --> 00:02:17,280
Не беше ти, както се очакваше.

37
00:02:17,960 --> 00:02:18,750
Беше той.

38
00:02:19,800 --> 00:02:21,000
Трябва да е бил той.

39
00:03:49,829 --> 00:03:54,960
[ПРЕРАЖДАНЕ]

40
00:03:55,350 --> 00:03:58,000
[Епизод 5]

41
00:04:17,360 --> 00:04:18,390
Знаех, че си ти.

42
00:04:20,190 --> 00:04:21,430
Генерал Джуге.

43
00:04:28,240 --> 00:04:30,270
Вашето бойно умение и интелект

44
00:04:30,390 --> 00:04:32,220
наистина отговарят на репутацията си.

45
00:04:32,220 --> 00:04:34,550
Всеки знае
вие ръководихте Лунната гвардия от 20

46
00:04:34,550 --> 00:04:36,350
и се осмели да се промъкне във Великия Ян

47
00:04:36,480 --> 00:04:39,320
да се бори с наследника Янт
огромна армия на черния орел.

48
00:04:39,320 --> 00:04:40,260
Но те не знаят, след като сте попаднали в

49
00:04:40,260 --> 00:04:42,700
изключително студеното замръзнало езеро
граничещ със Ximeng

50
00:04:42,700 --> 00:04:45,360
и са издирвани
от армията Ян за 3 месеца,

51
00:04:45,360 --> 00:04:47,220
всъщност си успял да оцелееш.

52
00:04:56,520 --> 00:04:57,920
защо си тук

53
00:04:59,480 --> 00:05:00,800
Не бъди толкова студен.

54
00:05:01,750 --> 00:05:03,150
просто не разбирам,

55
00:05:03,630 --> 00:05:05,760
затова исках да те попитам от името на Qiao.

56
00:05:06,040 --> 00:05:07,190
Тъй като не си мъртъв,

57
00:05:07,190 --> 00:05:08,670
защо се криеш

58
00:05:09,120 --> 00:05:11,050
и да откажеш да й се покажеш?

59
00:05:15,360 --> 00:05:16,630
Имам си свои причини.

60
00:05:17,430 --> 00:05:18,690
Не е нужно да знаеш.

61
00:05:22,910 --> 00:05:23,830
Генерал Джуге.

62
00:05:28,920 --> 00:05:30,400
ти си възрастен мъж,

63
00:05:30,450 --> 00:05:31,850
все пак толкова нерешителен.

64
00:05:32,150 --> 00:05:33,510
Ако искате да се съберете отново с нея,

65
00:05:33,510 --> 00:05:34,440
просто се качи при нея.

66
00:05:34,870 --> 00:05:36,600
Тя те чака точно сега.

67
00:05:36,600 --> 00:05:38,860
Ако все още искаш да се преструваш, че си мъртъв,

68
00:05:39,040 --> 00:05:40,570
тогава спри да се промъкваш наоколо,

69
00:05:40,750 --> 00:05:42,080
посещавайки я за момент

70
00:05:42,120 --> 00:05:43,850
и изпращане на лекарство на следващия.

71
00:05:44,040 --> 00:05:45,100
Цяо не е глупав.

72
00:05:45,680 --> 00:05:48,080
Как да не усети
още ли си жив

73
00:05:54,510 --> 00:05:55,570
какво правиш

74
00:05:55,750 --> 00:05:56,800
Греша ли?

75
00:05:57,000 --> 00:05:57,680
Джуге Юе.

76
00:05:58,480 --> 00:05:59,810
ще ме убиеш ли

77
00:06:00,290 --> 00:06:01,040
Джуге Юе.

78
00:06:01,680 --> 00:06:03,010
какво ще правиш

79
00:06:09,630 --> 00:06:10,600
Нека ти кажа,

80
00:06:11,160 --> 00:06:12,120
ако ме убиеш,

81
00:06:12,200 --> 00:06:14,400
последствията ще са много сериозни.

82
00:06:26,510 --> 00:06:26,950
Цяо.

83
00:06:28,560 --> 00:06:29,620
Къде е Джуге Юе?

84
00:06:30,750 --> 00:06:31,480
къде е той

85
00:06:32,000 --> 00:06:32,830
Джуге Юе?

86
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
Той не дойде.

87
00:06:38,190 --> 00:06:39,510
Qiao, казах ти

88
00:06:39,870 --> 00:06:41,900
че попитах Сонг Ченг
за да намерите това лекарство за вас.

89
00:06:41,900 --> 00:06:43,300
защо не ми вярваш

90
00:07:09,390 --> 00:07:10,360
знам, че си ти,

91
00:07:11,240 --> 00:07:12,070
Джуге Юе.

92
00:07:19,120 --> 00:07:19,800
Цяо,

93
00:07:21,240 --> 00:07:22,570
Искам да се оправиш.

94
00:07:27,680 --> 00:07:28,480
Джуге Юе,

95
00:07:29,360 --> 00:07:31,090
Определено ще те чакам.

96
00:07:47,360 --> 00:07:48,830
Сега е 6-ти ден.

97
00:07:49,560 --> 00:07:50,190
Цяо,

98
00:07:50,600 --> 00:07:51,730
как се чувстваш

99
00:07:53,070 --> 00:07:54,800
Смътно виждам малко светлина и сенки.

100
00:07:54,800 --> 00:07:55,630
Това е страхотно!

101
00:07:57,870 --> 00:07:59,000
През последните няколко дни,

102
00:07:59,120 --> 00:08:00,000
не само имах Сонг Ченг

103
00:08:00,000 --> 00:08:01,560
намерете вода Huotu за вас,

104
00:08:02,310 --> 00:08:03,000
но аз също го накарах да донесе

105
00:08:03,000 --> 00:08:04,610
някакво лекарство
за наранявания на кости и сухожилия.

106
00:08:04,610 --> 00:08:05,830
Ефектът е много добър.

107
00:08:05,830 --> 00:08:07,800
Мисля, че след още половин месец,

108
00:08:08,240 --> 00:08:10,310
дори и да не можете да използвате мечове и копия,

109
00:08:10,310 --> 00:08:12,440
свободното движение не би трябвало да е проблем.

110
00:08:25,800 --> 00:08:26,480
Цяо,

111
00:08:27,230 --> 00:08:29,160
Знам, че не вярваш на това, което казвам.

112
00:08:29,950 --> 00:08:32,470
Но независимо дали е Великият Йонг, Великият Ян,

113
00:08:32,789 --> 00:08:33,520
или Биантанг,

114
00:08:34,360 --> 00:08:37,240
всички знаят, че Джуге Юе почина
в битка при езерото Qianzhang.

115
00:08:37,240 --> 00:08:38,360
Ако не е мъртъв,

116
00:08:39,030 --> 00:08:40,750
защо не идва да те види?

117
00:08:45,720 --> 00:08:46,360
мисля,

118
00:08:47,190 --> 00:08:49,200
след като приключите
последният ти ден на медицина,

119
00:08:49,200 --> 00:08:51,130
просто се върнете в Biantang с мен.

120
00:08:51,410 --> 00:08:52,740
няма да ходя никъде

121
00:08:53,150 --> 00:08:54,350
Ще остана точно тук.

122
00:08:55,000 --> 00:08:55,720
Цяо,

123
00:08:56,550 --> 00:08:58,480
очите ви се нуждаят от 14 дни, за да се възстановят.

124
00:08:58,720 --> 00:09:00,320
Ситуацията в Велики Ян
е нестабилна в момента.

125
00:09:00,320 --> 00:09:02,200
Най-безопасно е да се върнеш
до Биантанг с мен.

126
00:09:02,200 --> 00:09:04,150
Ако Великият Ян се изключи
поради вътрешни борби,

127
00:09:04,150 --> 00:09:04,870
тогава

128
00:09:04,870 --> 00:09:07,200
няма да можем да си тръгнем
дори и да искаме.

129
00:09:07,840 --> 00:09:08,510
Ли Че,

130
00:09:09,150 --> 00:09:10,750
Оценявам вашата доброта.

131
00:09:11,270 --> 00:09:12,530
Когато ръцете ми се оправят

132
00:09:12,670 --> 00:09:13,870
и мога да се движа свободно,

133
00:09:14,240 --> 00:09:15,360
ще се оправи

134
00:09:15,440 --> 00:09:16,840
за да остана тук сам.

135
00:09:17,320 --> 00:09:18,080
Цяо.

136
00:09:18,800 --> 00:09:19,490
Ли Че,

137
00:09:20,510 --> 00:09:21,300
благодаря ви

138
00:09:23,210 --> 00:09:25,540
Но няма нужда да ме убеждаваш повече.

139
00:09:34,910 --> 00:09:35,770
Ваше Височество,

140
00:09:35,790 --> 00:09:37,360
ситуацията в Велики Ян
е нестабилна в момента.

141
00:09:37,360 --> 00:09:38,670
Ченг Юан убива хора навсякъде.

142
00:09:38,670 --> 00:09:39,670
Различните племена във Велик Ян

143
00:09:39,670 --> 00:09:41,270
може да се бунтува по всяко време.

144
00:09:43,080 --> 00:09:45,860
Страхувам се, че не е подходящо
за да останем тук за дълго.

145
00:09:45,860 --> 00:09:47,720
Знам всичко, което казваш.

146
00:09:47,960 --> 00:09:49,890
Но Цяо не иска да тръгне с мен.

147
00:10:02,870 --> 00:10:03,730
Ваше Височество,

148
00:10:03,870 --> 00:10:05,240
ти си престолонаследникът на Биантанг.

149
00:10:05,240 --> 00:10:06,200
Това засяга Biantang.

150
00:10:06,200 --> 00:10:06,860
Сонг Ченг.

151
00:10:07,550 --> 00:10:08,950
Наемете още няколко души.

152
00:10:09,200 --> 00:10:10,460
Трябва да са силни.

153
00:10:10,720 --> 00:10:12,320
И въжета и дървени пръчки.

154
00:10:12,910 --> 00:10:14,170
И нокаутиращ тамян.

155
00:10:14,720 --> 00:10:15,410
Нокаут тамян?

156
00:10:15,410 --> 00:10:17,400
Вземете каретата
и багажът е готов.

157
00:10:17,400 --> 00:10:18,460
утре сутрин,

158
00:10:18,540 --> 00:10:20,870
след като Qiao приключи
нейната 7-ма бутилка вода Huotu,

159
00:10:20,870 --> 00:10:22,930
ще я върнем обратно в Биантанг насила.

160
00:10:22,930 --> 00:10:24,440
Тя все още не вижда ясно сега,

161
00:10:24,440 --> 00:10:25,670
и крайниците й още не са се възстановили.

162
00:10:25,670 --> 00:10:26,870
Ще я нокаутираме

163
00:10:27,390 --> 00:10:28,850
и да я вържем, ако трябва.

164
00:10:29,630 --> 00:10:30,430
Да я нокаутирам?

165
00:10:30,670 --> 00:10:31,880
Това е генерал Чу.

166
00:10:32,240 --> 00:10:32,960
Можем ли

167
00:10:33,630 --> 00:10:34,720
да я бия?

168
00:10:36,510 --> 00:10:37,310
прав си

169
00:10:38,550 --> 00:10:39,350
не, не

170
00:10:40,150 --> 00:10:41,270
Това е Qiao.

171
00:10:42,910 --> 00:10:43,710
Какво ще кажете за това?

172
00:10:43,710 --> 00:10:45,150
Сменете въжетата с копринени.

173
00:10:45,510 --> 00:10:47,440
И купете най-добрия нокаутиран тамян.

174
00:10:47,690 --> 00:10:48,810
Ако това не работи,

175
00:10:48,810 --> 00:10:50,500
просто го смесете с любимата ми амбра.

176
00:10:50,500 --> 00:10:51,360
Мирише добре.

177
00:10:51,540 --> 00:10:54,190
Подгответе и най-голямата карета.

178
00:10:54,600 --> 00:10:56,840
Нека я вържем правилно.

179
00:10:58,760 --> 00:11:00,410
какво чакаш тръгвай!

180
00:11:00,630 --> 00:11:01,560
да, да

181
00:11:04,240 --> 00:11:04,750
вярно

182
00:11:05,550 --> 00:11:07,200
Не забравяйте да купите любимите закуски на Qiao.

183
00:11:07,200 --> 00:11:08,550
Не я оставяйте да умре от глад по пътя.

184
00:11:08,550 --> 00:11:09,070
да

185
00:11:09,200 --> 00:11:10,420
Веднага отивам да го уредя.

186
00:11:10,420 --> 00:11:12,570
Ще купя любимата на Qiao

187
00:11:13,070 --> 00:11:13,620
закуски.

188
00:11:13,640 --> 00:11:14,120
ти...

189
00:11:31,760 --> 00:11:32,760
Ще го направя сам.

190
00:11:33,720 --> 00:11:34,580
Наследник,

191
00:11:34,790 --> 00:11:37,270
Четвърти млад майстор Джуге
изпрати малко лекарство.

192
00:11:37,270 --> 00:11:39,550
Той каза, когато мис Чу
живееше в имението Циншан,

193
00:11:37,870 --> 00:11:39,780
♪ На водата ♪

194
00:11:39,570 --> 00:11:40,690
винаги го е използвала.

195
00:11:39,800 --> 00:11:41,510
♪ Безброй ♪

196
00:11:40,970 --> 00:11:41,810
Джуге Юе?

197
00:11:41,540 --> 00:11:43,220
♪ Вълничките се покачват ♪

198
00:11:42,750 --> 00:11:43,670
той тук ли е

199
00:11:44,240 --> 00:11:46,000
Четвъртият млад майстор
изпрати Yue Qi да го достави.

200
00:11:45,510 --> 00:11:47,580
♪ През света на смъртните ♪

201
00:11:47,600 --> 00:11:51,030
♪ Със срещи и сбогувания ♪

202
00:11:48,390 --> 00:11:49,850
Не му искам лекарството.

203
00:11:50,150 --> 00:11:51,840
Сигурно се опитва да ме отрови.

204
00:11:52,940 --> 00:11:55,270
♪ Колко несправедлива е съдбата ♪

205
00:11:55,300 --> 00:12:00,300
♪ Това ти върна всички спомени ♪

206
00:12:00,620 --> 00:12:02,450
♪ И все пак ме остави ♪

207
00:12:01,960 --> 00:12:03,790
Изпращам ти отрова
в това мразовито време?

208
00:12:02,480 --> 00:12:06,060
♪ Заклещен точно тук ♪

209
00:12:05,320 --> 00:12:07,580
Наистина се взимаш твърде на сериозно.

210
00:12:08,000 --> 00:12:10,440
Изпращане на лекарства на слуга като мен
в това мразовито време?

211
00:12:08,190 --> 00:12:09,410
♪ Дъждът вали ♪

212
00:12:09,760 --> 00:12:11,160
♪ Задържащи се мисли ♪

213
00:12:10,790 --> 00:12:12,200
Сигурно ти е трудно

214
00:12:11,930 --> 00:12:14,160
♪ Събуди се още веднъж ♪

215
00:12:12,200 --> 00:12:13,530
да си направиш толкова много проблеми.

216
00:12:15,360 --> 00:12:16,580
Остър език.

217
00:12:15,650 --> 00:12:17,830
♪ Оставете вятъра да оформи ♪

218
00:12:17,120 --> 00:12:19,080
Мисля, че се възстанови напълно
от болестта си.

219
00:12:18,070 --> 00:12:21,720
♪ Още един аз ♪

220
00:12:23,650 --> 00:12:25,650
♪ Как мога да избягам ♪

221
00:12:25,680 --> 00:12:30,440
♪ Всички отражения, които ви държат? ♪

222
00:12:31,060 --> 00:12:34,040
♪ Зад илюзиите
на луната във вода ♪

223
00:12:34,950 --> 00:12:37,660
♪ Чакам да потъна дълбоко ♪

224
00:12:37,690 --> 00:12:42,110
♪ Нека късметът се усмихне на всички по-долу ♪

225
00:12:42,300 --> 00:12:45,900
♪ Само да чуя кога ще се прибереш ♪

226
00:12:46,340 --> 00:12:48,340
♪ Само смели схеми ♪

227
00:12:48,370 --> 00:12:50,080
♪ Стъпване през тръни ♪

228
00:12:50,110 --> 00:12:52,710
♪ Търсене на вашето име ♪

229
00:12:52,790 --> 00:12:57,510
♪ Докато бурите се надигнат отново ♪

230
00:12:57,540 --> 00:13:01,420
♪ Не остава нито едно съжаление ♪

231
00:13:01,440 --> 00:13:03,440
♪ Разтопете леда ♪

232
00:13:03,470 --> 00:13:05,470
♪ Това съдбата е издействала ♪

233
00:13:05,490 --> 00:13:10,700
♪ Нека нощта ♪

234
00:13:12,050 --> 00:13:17,370
♪ Вечно сияние ♪

235
00:13:36,340 --> 00:13:37,100
кой си ти

236
00:13:41,360 --> 00:13:42,490
кой точно си ти

237
00:13:42,700 --> 00:13:44,500
Защо ми донесе вода Huotu?

238
00:13:59,510 --> 00:14:00,120
Qi.

239
00:14:00,910 --> 00:14:02,200
Вие ли сте Юе Ци?

240
00:14:02,840 --> 00:14:04,960
Юе Ци, защо не говориш?

241
00:14:12,910 --> 00:14:14,070
Онемяхте ли

242
00:14:15,480 --> 00:14:17,610
от нараняванията ви при замръзналото езеро?

243
00:14:19,670 --> 00:14:20,870
Какво ще кажете за Джуге Юе?

244
00:14:21,240 --> 00:14:22,320
Къде е Джуге Юе?

245
00:14:50,440 --> 00:14:51,270
Невъзможно.

246
00:14:52,440 --> 00:14:53,270
Невъзможно.

247
00:14:54,960 --> 00:14:56,020
ти ме лъжеш

248
00:14:57,000 --> 00:14:58,030
Той не е мъртъв.

249
00:14:58,910 --> 00:15:01,170
Очевидно той ме спаси от замръзналото езеро.

250
00:15:01,190 --> 00:15:03,320
Защо Лунната стража не го потърси?

251
00:15:03,750 --> 00:15:05,280
Защо не го потърсихте?

252
00:15:05,320 --> 00:15:06,410
Върви да го намериш!

253
00:15:06,430 --> 00:15:07,550
Намерете го!

254
00:15:07,820 --> 00:15:09,750
Намерете го! Намерете го!

255
00:16:20,880 --> 00:16:24,500
♪ Прахът в света ♪

256
00:16:24,930 --> 00:16:28,400
♪ Отнася се лесно от вятъра ♪

257
00:16:27,550 --> 00:16:28,600
Ти си Джуге Юе,

258
00:16:29,110 --> 00:16:31,910
♪ Кой може да остане спокоен ♪

259
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
не Юе Ци.

260
00:16:32,740 --> 00:16:34,090
♪ И да не се страхуваш? ♪

261
00:16:34,120 --> 00:16:36,130
♪ Лека вълничка ♪

262
00:16:36,310 --> 00:16:39,910
♪ Плаващият живот виси на косъм ♪

263
00:16:37,720 --> 00:16:39,200
Това беше изоставено

264
00:16:39,790 --> 00:16:40,790
когато ме спаси,

265
00:16:40,190 --> 00:16:43,560
♪ Колкото повече се дърпа, толкова по-меко става ♪

266
00:16:41,360 --> 00:16:42,240
нали?

267
00:16:44,530 --> 00:16:47,370
♪ Кой се осмелява да каже завинаги? ♪

268
00:16:48,030 --> 00:16:51,410
♪ Нека бъде ♪

269
00:16:48,870 --> 00:16:54,080
Аз съм Юе Ци.

270
00:16:52,490 --> 00:16:55,920
♪ Негодуванието и благодатта
никога не са били предназначени да бъдат ♪

271
00:16:54,630 --> 00:16:55,790
Джуге Юе

272
00:16:56,390 --> 00:16:59,410
♪ Защо трябва да взимаш и изискваш толкова много? ♪

273
00:16:58,440 --> 00:16:59,360
е мъртъв.

274
00:16:59,780 --> 00:17:01,420
♪ Отидете да тъчете ♪

275
00:17:01,740 --> 00:17:06,700
♪ Големи и славни извинения ♪

276
00:17:07,210 --> 00:17:10,010
♪ Веднъж видяхме ♪

277
00:17:10,030 --> 00:17:13,440
♪ Мираж на земята ♪

278
00:17:15,160 --> 00:17:17,800
♪ Красотата никога ♪

279
00:17:17,819 --> 00:17:22,560
♪ Издържа дълго ♪

280
00:17:22,819 --> 00:17:26,349
♪ Без значение как е издълбан нефритът ♪

281
00:17:26,369 --> 00:17:30,810
♪ Това е просто камък ♪

282
00:17:31,100 --> 00:17:38,310
♪ В крайна сметка ще изчезне ♪

283
00:17:38,990 --> 00:17:49,770
♪ В крайна сметка ще изчезне ♪

284
00:17:50,720 --> 00:17:53,110
Zhuge Yue има белег на лявата си ръка.

285
00:17:53,800 --> 00:17:55,160
Има форма на полумесец.

286
00:18:19,880 --> 00:18:21,030
Ти не си той.

287
00:18:22,440 --> 00:18:24,000
Ти не си Джуге Юе.

288
00:19:09,780 --> 00:19:12,540
Лекарството, което ти дадох е 10-дневна доза.

289
00:19:12,570 --> 00:19:15,140
Достатъчно е да се върнеш
и спаси жената си.

290
00:19:15,140 --> 00:19:17,860
Ако не се върнеш
както беше обещано след 10 дни,

291
00:19:17,890 --> 00:19:19,540
Ще те уведомя

292
00:19:19,560 --> 00:19:22,430
какъв жив ад е.

293
00:19:33,240 --> 00:19:34,790
След като го вземете,

294
00:19:34,790 --> 00:19:37,350
белегът по тялото ви ще заздравее.

295
00:19:37,590 --> 00:19:41,000
Всички следи от това кой си бил
ще бъдат изтрити.

296
00:19:41,000 --> 00:19:44,160
Отсега нататък Жуге Юе вече няма
съществуват в този свят.

297
00:19:44,440 --> 00:19:46,750
Ти ще бъдеш само моята сянка,

298
00:19:47,030 --> 00:19:48,880
мой роб.

299
00:20:14,880 --> 00:20:15,680
Ваше Височество,

300
00:20:15,680 --> 00:20:17,310
трябва да вземете решение бързо.

301
00:20:17,310 --> 00:20:18,200
Армията на черния орел на Великия Ян

302
00:20:18,200 --> 00:20:19,880
търси тази област в момента.

303
00:20:19,880 --> 00:20:21,610
Ако не отведете мис Чу,

304
00:20:21,960 --> 00:20:25,270
няма да можем да се оттеглим невредими.

305
00:20:30,510 --> 00:20:31,370
Какво ще кажете за това?

306
00:20:31,510 --> 00:20:35,640
ще броя до 3,

307
00:20:35,960 --> 00:20:37,420
и се зареждаме заедно.

308
00:20:37,440 --> 00:20:38,310
разбираш ли?

309
00:20:38,720 --> 00:20:39,450
разбрах.

310
00:20:43,350 --> 00:20:43,720
един.

311
00:20:44,440 --> 00:20:45,310
две.

312
00:20:45,960 --> 00:20:46,510
три.

313
00:20:47,030 --> 00:20:47,890
Ваше Височество.

314
00:20:48,030 --> 00:20:50,200
Сигурен ли си, че бойните изкуства на мис Чу

315
00:20:50,880 --> 00:20:52,140
все още не са се върнали?

316
00:20:52,160 --> 00:20:53,010
Не съм сигурен.

317
00:20:53,750 --> 00:20:54,110
Но

318
00:20:54,590 --> 00:20:55,400
сигурен съм,

319
00:20:55,570 --> 00:20:57,960
сигурно и положително

320
00:20:58,510 --> 00:21:00,370
че очите й не са се възстановили.

321
00:21:01,160 --> 00:21:02,120
Нека го изсвирим на ухо.

322
00:21:02,120 --> 00:21:03,850
- Пусни го на ухо.
- Пусни го на ухо.

323
00:21:07,510 --> 00:21:08,070
един.

324
00:21:09,830 --> 00:21:10,400
две.

325
00:21:11,790 --> 00:21:12,350
три.

326
00:21:24,400 --> 00:21:25,030
Цяо.

327
00:21:32,030 --> 00:21:33,030
чие е това

328
00:21:36,790 --> 00:21:37,350
Цяо.

329
00:21:37,790 --> 00:21:39,200
аз... аз...

330
00:21:39,200 --> 00:21:39,790
Ли Че,

331
00:21:40,200 --> 00:21:42,060
Ще се върна в Биантанг с теб.

332
00:21:52,670 --> 00:21:53,530
Ваше Височество,

333
00:21:53,600 --> 00:21:54,510
точно сега, в града на Великия Ян,

334
00:21:54,510 --> 00:21:56,160
хората търсят
за госпожица Чу навсякъде.

335
00:21:56,160 --> 00:21:57,310
Защо са границите на Велик Ян

336
00:21:57,310 --> 00:21:58,790
охраняван толкова зле?

337
00:21:58,960 --> 00:22:01,750
Може ли да има някакви промени
в град Велики Ян?

338
00:22:01,750 --> 00:22:02,720
Бързо напусни града.

339
00:22:02,720 --> 00:22:03,510
не спирай

340
00:22:03,880 --> 00:22:04,470
да

341
00:22:08,130 --> 00:22:10,920
[Пътуващ съд, Велик Ян]

342
00:22:17,680 --> 00:22:19,110
Негово Величество е в безсъзнание.

343
00:22:19,110 --> 00:22:20,000
Ченг Юан блокира новините,

344
00:22:20,000 --> 00:22:21,510
и нищо не можем да разберем!

345
00:22:21,510 --> 00:22:23,350
Възможно ли е да се е случило най-лошото?

346
00:22:21,840 --> 00:22:23,440
[Хуо Санг,
Старейшина на племето Байчуан на Великия Ян]

347
00:22:23,550 --> 00:22:25,000
Случи ли се най-лошото?

348
00:22:23,650 --> 00:22:24,760
[Ту Бо,
Старейшина на племето Хонгчуан на Велик Ян]

349
00:22:25,460 --> 00:22:28,180
Страх ме е да не се събуди.

350
00:22:29,590 --> 00:22:31,420
Старейшини, не се тревожете много.

351
00:22:32,150 --> 00:22:34,080
Да чакаме новини от Негово Величество.

352
00:22:34,350 --> 00:22:37,190
Ако Негово Величество наистина не се събуди,

353
00:22:35,730 --> 00:22:37,220
[Катуо,
Вожд на племето Джинхуей от Велик Ян]

354
00:22:37,830 --> 00:22:40,350
има някой
който може да заеме поста му.

355
00:22:40,350 --> 00:22:41,160
Искаш да кажеш...

356
00:22:41,700 --> 00:22:43,000
[Старейшина на племето Ланчуан на Велик Ян]

357
00:22:42,270 --> 00:22:43,400
племето на Снежния регион?

358
00:22:43,400 --> 00:22:44,530
По отношение на родството,

359
00:22:44,680 --> 00:22:47,110
Генерал Хуан
все пак е братовчед на Негово Величество.

360
00:22:47,110 --> 00:22:49,560
Цялото семейство Ян загина
в ръцете на хората Yong,

361
00:22:49,560 --> 00:22:51,020
оставяйки само Негово Величество.

362
00:22:51,030 --> 00:22:52,790
Негово Величество все още не е женен.

363
00:22:52,930 --> 00:22:54,300
Ако нещо се случи,

364
00:22:54,470 --> 00:22:57,100
Хуан Хуан поема позицията
на краля на Великия Ян

365
00:22:57,100 --> 00:22:58,900
би било напълно разумно.

366
00:23:04,310 --> 00:23:05,790
Как може

367
00:23:06,750 --> 00:23:08,610
малко момиче ще наследи трона?

368
00:23:08,750 --> 00:23:10,110
Но това момиченце

369
00:23:10,680 --> 00:23:12,140
има повече военни постижения

370
00:23:12,140 --> 00:23:13,940
отколкото всички нас взети заедно.

371
00:23:15,160 --> 00:23:17,960
Освен това с престижа
от племето на Снежния регион,

372
00:23:18,240 --> 00:23:19,650
Страхувам се, че когато му дойде времето,

373
00:23:19,650 --> 00:23:21,610
дори Хонгчуан и Пале,

374
00:23:22,350 --> 00:23:24,270
племена с дълбоки основи,

375
00:23:24,850 --> 00:23:26,250
едва ли може да обърне прилива.

376
00:23:28,520 --> 00:23:30,380
Думите на вожда на племето Джинхуей

377
00:23:30,960 --> 00:23:32,430
наистина са разумни.

378
00:23:33,830 --> 00:23:35,550
По отношение на военните постижения,

379
00:23:35,550 --> 00:23:37,810
ние сме много назад от племето на Снежния регион.

380
00:23:40,260 --> 00:23:41,550
Но вождът на племето Джинхуей,

381
00:23:41,550 --> 00:23:43,160
ти също си млад герой.

382
00:23:43,790 --> 00:23:45,440
Защо да оставите собственото си племе

383
00:23:46,430 --> 00:23:48,800
да бъдеш подчинен на другите?

384
00:23:52,150 --> 00:23:54,240
Старейшина Пейл, ти наистина ме разбираш.

385
00:23:59,070 --> 00:24:01,270
Естествено, няма да позволя Jinhui

386
00:24:02,720 --> 00:24:04,920
бъдете подчинени на всеки друг.

387
00:24:10,240 --> 00:24:11,200
Лейди Хелиан.

388
00:24:17,160 --> 00:24:18,680
Доведох някого

389
00:24:19,440 --> 00:24:20,960
за вас, генерал Ченг.

390
00:24:52,230 --> 00:24:53,830
[Богиня Wunan]

391
00:25:53,110 --> 00:25:54,110
Може ли вашето лекарство

392
00:25:54,410 --> 00:25:56,400
наистина да излекува болестта на Негово Величество?

393
00:25:56,400 --> 00:25:58,030
Кога Негово Величество ще се събуди?

394
00:25:58,030 --> 00:26:01,690
Това лекарство определено е ефективно.
Моля, доверете ми се, милорд.

395
00:26:04,410 --> 00:26:05,500
Аз също съм объркан

396
00:26:06,830 --> 00:26:08,400
за вашите съмнения.

397
00:26:09,230 --> 00:26:10,990
Или има възможност...

398
00:26:13,440 --> 00:26:16,110
че Негово Величество е истинският владетел

399
00:26:16,440 --> 00:26:18,240
благословен от боговете на Велик Ян.

400
00:26:21,870 --> 00:26:23,730
Ако искате Негово Величество да се събуди,

401
00:26:24,030 --> 00:26:26,840
само моето лекарство не е достатъчно.

402
00:26:27,960 --> 00:26:29,330
Също така се нуждае от...

403
00:26:32,880 --> 00:26:35,440
волята на боговете.

404
00:26:53,300 --> 00:26:54,580
Мъже от нашето племе,

405
00:26:55,590 --> 00:26:57,790
в продължение на стотици години, нашето племе Jinhui

406
00:26:58,510 --> 00:27:01,030
винаги са били гепардите
на тревните площи.

407
00:27:01,030 --> 00:27:01,880
воини,

408
00:27:02,440 --> 00:27:03,350
кажи ми

409
00:27:03,710 --> 00:27:05,080
какво е гепард?

410
00:27:06,590 --> 00:27:07,440
Кралят!

411
00:27:07,590 --> 00:27:09,100
Кралят на пасищата!

412
00:27:09,100 --> 00:27:09,970
от векове,

413
00:27:10,870 --> 00:27:13,350
ние сме се заклели във вярност
към черните орли на пасищата

414
00:27:13,350 --> 00:27:14,790
и са служили на семейство Ян като крале.

415
00:27:14,790 --> 00:27:16,440
Но какво направи семейство Ян?

416
00:27:16,440 --> 00:27:18,310
Какво са донесли на пасищата?

417
00:27:18,310 --> 00:27:19,240
Ян Шиченг

418
00:27:19,720 --> 00:27:21,350
остави емоциите му да диктуват действията му,

419
00:27:21,350 --> 00:27:23,880
съсипвайки живота
от над дузина свои роднини

420
00:27:24,070 --> 00:27:26,310
и потапянето на Велик Ян в опасност.

421
00:27:26,830 --> 00:27:28,160
И Ян Сюн,

422
00:27:28,510 --> 00:27:30,080
за собствените си егоистични желания,

423
00:27:30,080 --> 00:27:32,150
нападнаха от засада армията на Йонг при планината Симин,

424
00:27:32,150 --> 00:27:36,590
оставяйки десетки хиляди от армията на Ян
загинали войници при прохода Мейлин.

425
00:27:37,400 --> 00:27:40,070
И за една жена Yong,

426
00:27:40,310 --> 00:27:43,510
той пренебрегна безопасността на Великия Ян.

427
00:27:44,590 --> 00:27:45,990
Как може такъв Черен орел

428
00:27:46,310 --> 00:27:48,030
бъди крал?

429
00:27:48,030 --> 00:27:52,160
- Не става за крал! Не става за крал!
- Не става за крал! Не става за крал!

430
00:27:53,020 --> 00:27:54,010
Воини!

431
00:27:55,240 --> 00:27:56,240
последвайте ме

432
00:27:56,720 --> 00:27:58,000
за да залови Великия Ян

433
00:27:58,640 --> 00:28:00,720
и убийте Ян Сюн!

434
00:28:00,720 --> 00:28:03,790
- Уловете Великия Ян! Убийте Ян Сюн!
- Уловете Великия Ян! Убийте Ян Сюн!

435
00:28:03,790 --> 00:28:07,070
- Уловете Великия Ян! Убийте Ян Сюн!
- Уловете Великия Ян! Убийте Ян Сюн!

436
00:28:07,070 --> 00:28:10,800
- Уловете Великия Ян! Убийте Ян Сюн!
- Уловете Великия Ян! Убийте Ян Сюн!

437
00:28:14,960 --> 00:28:16,550
Спешен доклад!

438
00:28:25,960 --> 00:28:26,480
тук

439
00:28:32,070 --> 00:28:32,870
Генерал Хуан.

440
00:28:33,510 --> 00:28:35,680
Катуо се разбунтува
с 30 000 войници Джинхуей.

441
00:28:35,680 --> 00:28:37,940
Приближават лагера на Великия Ян!

442
00:28:38,160 --> 00:28:39,270
От 13-те племена на Великия Ян,

443
00:28:39,270 --> 00:28:41,240
7 вече са започнали
мобилизиране на своите войски.

444
00:28:41,240 --> 00:28:41,830
какво?

445
00:28:42,350 --> 00:28:43,470
Катуо се е разбунтувал?

446
00:28:43,470 --> 00:28:44,070
Хуан,

447
00:28:44,550 --> 00:28:45,350
не можете да се включите.

448
00:28:45,350 --> 00:28:46,640
Заедно с генерал Ченг,

449
00:28:46,640 --> 00:28:47,920
имаме само 10 000 войници от черния орел,

450
00:28:47,920 --> 00:28:49,720
които са отговорни
за охрана на столицата на Великия Ян.

451
00:28:49,720 --> 00:28:50,960
Освен ако не атакуват столицата,

452
00:28:50,480 --> 00:28:51,570
[Ан Луо, Племето на Снежния регион на Великия Ян]

453
00:28:50,960 --> 00:28:52,090
не можем да се намесим.

454
00:28:53,240 --> 00:28:54,040
Генерал Хуан!

455
00:28:54,350 --> 00:28:56,750
Въстаниците са само 20 ли
от лагера Велики Ян.

456
00:28:56,750 --> 00:28:58,160
Скоро ще пристигнат!

457
00:28:58,590 --> 00:29:00,790
Моля, дайте заповедите си, генерал Хуан.

458
00:29:07,550 --> 00:29:09,160
Ще помоля генерал Шиян за помощ.

459
00:29:09,160 --> 00:29:10,440
Ние сме роднини на семейство Ян.

460
00:29:10,440 --> 00:29:11,550
Ще използвам лоялността
от моето племе в снежния регион

461
00:29:11,550 --> 00:29:13,070
и нашия престиж във Велик Ян

462
00:29:13,070 --> 00:29:14,680
да поеме командването на армията
от името на Негово Величество.

463
00:29:14,680 --> 00:29:15,270
Хуан,

464
00:29:15,550 --> 00:29:16,850
ти ще командваш цялата армия?

465
00:29:16,850 --> 00:29:17,440
да

466
00:29:19,640 --> 00:29:20,550
ако не го направя,

467
00:29:21,350 --> 00:29:24,080
Великият Ян веднага ще го направи
попадат в гражданска война.

468
00:29:27,440 --> 00:29:28,570
Те атакуват.

469
00:29:35,270 --> 00:29:36,400
Войници!

470
00:29:36,960 --> 00:29:38,560
Вие сте армията на черния орел,

471
00:29:38,590 --> 00:29:39,720
Великата Янска армия,

472
00:29:39,960 --> 00:29:42,590
най-силните воини
защитавайки Великия Ян!

473
00:29:43,350 --> 00:29:45,590
Сега някой се бунтува

474
00:29:46,070 --> 00:29:48,120
и се опитва да унищожи
единството на Великия Ян.

475
00:29:48,120 --> 00:29:49,430
какво да правим

476
00:29:49,750 --> 00:29:51,400
Защитавайте Великия Ян до смърт!

477
00:29:51,400 --> 00:29:53,510
-Защитавайте Великия Ян до смърт!
-Защитавайте Великия Ян до смърт!

478
00:29:53,510 --> 00:29:55,240
-Защитавайте Великия Ян до смърт!
-Защитавайте Великия Ян до смърт!

479
00:29:55,240 --> 00:29:56,550
отсега нататък,

480
00:29:57,110 --> 00:30:00,440
Ще поема управлението на цялата армия
от името на крал Ян Сюн!

481
00:30:00,790 --> 00:30:01,680
войници,

482
00:30:02,160 --> 00:30:03,830
последвайте ме, за да се биете с бунтовниците

483
00:30:04,070 --> 00:30:05,440
и защитавай Великия Ян!

484
00:30:05,750 --> 00:30:08,890
- Бийте се с бунтовниците! Защитете Великия Ян!
- Бийте се с бунтовниците! Защитете Великия Ян!

485
00:30:08,890 --> 00:30:12,220
- Бийте се с бунтовниците! Защитете Великия Ян!
- Бийте се с бунтовниците! Защитете Великия Ян!

486
00:30:12,220 --> 00:30:15,150
-Защитавай Великия Ян!
-Защитавай Великия Ян!

487
00:30:15,180 --> 00:30:19,310
- Бийте се с бунтовниците! Защитете Великия Ян!
- Бийте се с бунтовниците! Защитете Великия Ян!

488
00:30:22,620 --> 00:30:25,850
[Граница на Biantang, Great Yong]

489
00:30:28,030 --> 00:30:28,560
Чун'ер.

490
00:30:28,960 --> 00:30:30,760
Сега ситуацията е бурна,

491
00:30:31,110 --> 00:30:32,960
и не знам какво ще стане.

492
00:30:32,960 --> 00:30:34,690
Трябва да се съсредоточа върху справянето с него.

493
00:30:35,880 --> 00:30:37,810
Така че не мога да те държа повече тук.

494
00:30:39,680 --> 00:30:40,640
Този пазач

495
00:30:41,400 --> 00:30:43,310
ще ви придружи обратно до Great Yong.

496
00:30:43,310 --> 00:30:44,770
Грижете се добре за себе си

497
00:30:45,920 --> 00:30:47,780
и не създавайте повече проблеми.

498
00:30:47,880 --> 00:30:48,640
Че.

499
00:30:51,510 --> 00:30:53,030
Това езеро е толкова синьо

500
00:30:54,110 --> 00:30:55,270
и толкова чисто.

501
00:30:56,350 --> 00:30:57,670
Помниш ли още?

502
00:30:58,000 --> 00:31:00,160
Когато бяхме в Zhenhuang City,

503
00:31:01,270 --> 00:31:02,930
всеки двоен трети фестивал,

504
00:31:03,300 --> 00:31:05,430
щяхме да отидем на пикник в предградията.

505
00:31:05,940 --> 00:31:08,600
Река Луо
който тече през град Zhenhuang

506
00:31:08,920 --> 00:31:10,160
също е толкова ясно

507
00:31:11,000 --> 00:31:11,880
и синьо.

508
00:31:16,680 --> 00:31:17,270
Чун'ер,

509
00:31:17,830 --> 00:31:18,680
да вървим

510
00:31:32,150 --> 00:31:32,790
Chun'er!

511
00:31:33,030 --> 00:31:33,680
Спасете я!

512
00:31:33,830 --> 00:31:34,790
Спасете я!

513
00:32:03,390 --> 00:32:05,160
[Гробницата на Ли Ру, принц на Чанг]

514
00:32:07,280 --> 00:32:11,890
[Ли Ян, принц на Луо, Биантанг]

515
00:32:12,240 --> 00:32:13,100
Ваше Височество!

516
00:32:13,880 --> 00:32:14,740
Ваше Височество!

517
00:32:15,720 --> 00:32:16,580
Ваше Височество!

518
00:32:17,440 --> 00:32:19,040
Някой падна във водата!

519
00:32:47,070 --> 00:32:47,680
Цяо.

520
00:32:48,510 --> 00:32:51,030
Минаха няколко дни
откакто приключихте с водата Huotu.

521
00:32:51,030 --> 00:32:52,510
Очите ви чувстват ли се по-добре?

522
00:32:52,510 --> 00:32:53,710
виждаш ли нещо

523
00:32:54,200 --> 00:32:54,880
като,

524
00:32:55,590 --> 00:32:57,240
моята красива фигура.

525
00:33:07,590 --> 00:33:08,110
вярно

526
00:33:08,480 --> 00:33:09,680
Вие сте със завързани очи,

527
00:33:09,830 --> 00:33:11,400
така че не трябва да можете да видите нищо.

528
00:33:11,400 --> 00:33:12,060
няма значение.

529
00:33:12,480 --> 00:33:14,340
Ще изчакам до 14-тия ден.

530
00:33:18,480 --> 00:33:19,110
Цяо,

531
00:33:19,240 --> 00:33:20,350
Специално попитах Сонг Ченг

532
00:33:20,350 --> 00:33:21,400
да те купя

533
00:33:21,460 --> 00:33:23,260
тези вкусни закуски в града.

534
00:33:23,350 --> 00:33:24,790
Великият Ян е бедно място.

535
00:33:25,110 --> 00:33:27,420
Храната и напитките
не са толкова добри, колкото тези на Biantang.

536
00:33:27,420 --> 00:33:29,220
Сигурно си гладен. Вкусете.

537
00:33:47,400 --> 00:33:48,070
Цяо,

538
00:33:48,350 --> 00:33:49,680
пристигнахме в един град.

539
00:33:49,750 --> 00:33:50,560
Има шоу с фенери.

540
00:33:50,560 --> 00:33:51,690
Да отидем да разгледаме.

541
00:33:52,480 --> 00:33:53,200
Няма нужда.

542
00:33:57,540 --> 00:33:58,170
Цяо,

543
00:33:58,480 --> 00:33:59,440
не бъди тъжна

544
00:34:00,070 --> 00:34:01,160
ако питаш мен,

545
00:34:01,880 --> 00:34:03,480
Джуге Юе може да не е мъртъв.

546
00:34:03,720 --> 00:34:04,510
Помислете за това.

547
00:34:04,510 --> 00:34:07,480
Той е много опитен в бойните изкуства
и много хитър.

548
00:34:07,480 --> 00:34:08,800
Той винаги убива други.

549
00:34:08,800 --> 00:34:09,920
Как може да умре?

550
00:34:10,440 --> 00:34:11,150
Няма начин.

551
00:34:11,380 --> 00:34:12,460
Трябва да е жив.

552
00:34:16,800 --> 00:34:17,320
Наистина.

553
00:34:17,670 --> 00:34:18,670
възможно ли е

554
00:34:19,070 --> 00:34:21,130
че е бил спасен от чужд чудак,

555
00:34:21,480 --> 00:34:22,920
и под натиска на този чудак,

556
00:34:22,920 --> 00:34:24,070
той не смее да те признае,

557
00:34:24,070 --> 00:34:25,280
страхувам се да не те застраша,

558
00:34:25,280 --> 00:34:26,880
значи се е крил от теб?

559
00:34:27,320 --> 00:34:28,150
ти знаеш,

560
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
чужденци

561
00:34:29,590 --> 00:34:31,449
сигурно има някакви странни фетиши...

562
00:34:33,400 --> 00:34:34,190
какво не е наред

563
00:34:34,190 --> 00:34:37,050
Слезте от каретата.
Да гледаме шоуто с фенери.

564
00:34:43,710 --> 00:34:44,270
да вървим

565
00:34:46,960 --> 00:34:47,590
Внимателно.

566
00:34:48,409 --> 00:34:48,850
ела

567
00:34:52,960 --> 00:34:53,670
Цяо,

568
00:34:53,920 --> 00:34:54,800
това е шоуто с фенери.

569
00:34:54,800 --> 00:34:55,800
Много е оживено.

570
00:34:57,910 --> 00:34:59,370
Те продават фенери напред.

571
00:34:59,380 --> 00:35:00,980
Нека те заведа да погледнеш.

572
00:35:14,710 --> 00:35:15,590
Внимавай как стъпваш.

573
00:35:15,590 --> 00:35:16,320
Фенери.

574
00:35:15,960 --> 00:35:17,870
♪ През света на смъртните ♪

575
00:35:17,510 --> 00:35:18,230
Фенери.

576
00:35:17,980 --> 00:35:21,050
♪ Със срещи и сбогувания ♪

577
00:35:19,320 --> 00:35:19,920
господине и госпожо,

578
00:35:19,920 --> 00:35:21,230
виж моите фенери.

579
00:35:21,230 --> 00:35:23,210
Ние сме тук. Тук продават фенери.

580
00:35:23,210 --> 00:35:25,620
♪ Колко несправедлива е съдбата ♪

581
00:35:24,320 --> 00:35:25,030
сър,

582
00:35:25,650 --> 00:35:30,300
♪ Това ти върна всички спомени ♪

583
00:35:26,440 --> 00:35:28,040
имате ли заешки фенери?

584
00:35:30,910 --> 00:35:32,540
♪ И все пак ме остави ♪

585
00:35:31,800 --> 00:35:33,510
Колкото повече ви е грижа
светски притежания,

586
00:35:33,090 --> 00:35:36,000
♪ Заклещен точно тук ♪

587
00:35:34,030 --> 00:35:36,230
толкова повече те ще пречат на вашите действия.

588
00:35:37,190 --> 00:35:38,550
Ако човек няма привързаности,

589
00:35:38,370 --> 00:35:40,040
♪ Дъждът вали ♪

590
00:35:39,110 --> 00:35:40,800
какъв е смисълът
да бъдеш като дървен блок?

591
00:35:40,330 --> 00:35:41,800
♪ Задържащи се мисли ♪

592
00:35:41,110 --> 00:35:42,440
Ако един ден,

593
00:35:42,260 --> 00:35:44,800
♪ Събуди се още веднъж ♪

594
00:35:42,590 --> 00:35:44,450
врагът използва това, което ви интересува

595
00:35:44,840 --> 00:35:46,480
да обърка ума ти и да отнеме живота ти,

596
00:35:46,280 --> 00:35:48,290
♪ Оставете вятъра да оформи ♪

597
00:35:46,840 --> 00:35:48,630
и замесваш други, когато умираш,

598
00:35:48,360 --> 00:35:52,800
♪ Още един аз ♪

599
00:35:48,840 --> 00:35:50,070
тогава ще разберете

600
00:35:50,320 --> 00:35:52,720
независимо дали е дървен блок
е добро или лошо.

601
00:35:53,970 --> 00:35:55,970
♪ Как мога да избягам ♪

602
00:35:55,990 --> 00:36:00,750
♪ Всички отражения, които ви държат? ♪

603
00:36:01,490 --> 00:36:04,130
♪ Зад илюзиите
на луната във вода ♪

604
00:36:05,300 --> 00:36:08,040
♪ Чакам да потъна дълбоко ♪

605
00:36:08,060 --> 00:36:12,510
♪ Нека късметът се усмихне на всички по-долу ♪

606
00:36:12,690 --> 00:36:16,140
♪ Само да чуя кога ще се прибереш ♪

607
00:36:14,440 --> 00:36:15,400
Не каза ли

608
00:36:15,880 --> 00:36:18,280
че има прикачени файлове
ще попречи на вашите действия?

609
00:36:16,830 --> 00:36:18,640
♪ Само смели схеми ♪

610
00:36:18,510 --> 00:36:19,510
Това е просто фенер.

611
00:36:18,670 --> 00:36:20,360
♪ Стъпване през тръни ♪

612
00:36:20,380 --> 00:36:23,190
♪ Търсене на вашето име ♪

613
00:36:20,400 --> 00:36:22,130
Ти познаваш толкова малко света.

614
00:36:22,510 --> 00:36:24,150
Просто ще продължите да мислите за това
ако не ти го бях купил.

615
00:36:23,220 --> 00:36:27,650
♪ Докато бурите се надигнат отново ♪

616
00:36:28,010 --> 00:36:31,550
♪ Не остава нито едно съжаление ♪

617
00:36:31,860 --> 00:36:33,860
♪ Разтопете леда ♪

618
00:36:33,880 --> 00:36:35,880
♪ Това съдбата е издействала ♪

619
00:36:36,000 --> 00:36:39,440
♪ Нека нощта ♪

620
00:36:41,800 --> 00:36:48,260
♪ Вечно сияние ♪

621
00:37:08,010 --> 00:37:11,540
[Танцзин, Биантанг]

622
00:37:10,760 --> 00:37:11,480
Нека да видя.

623
00:37:12,150 --> 00:37:12,630
Спри!

624
00:37:12,630 --> 00:37:13,230
давай напред

625
00:37:14,960 --> 00:37:16,220
Кой е в каретата?

626
00:37:17,840 --> 00:37:18,510
защо

627
00:37:19,070 --> 00:37:21,000
Искаш ли да претърсиш и моя вагон?

628
00:37:21,510 --> 00:37:23,590
Ваше Височество, изказвам почитта си към Вас.

629
00:37:23,590 --> 00:37:24,710
Великият Ян напоследък е в смут.

630
00:37:24,710 --> 00:37:25,920
За да предотвратите въздействието на Biantang,

631
00:37:25,920 --> 00:37:26,800
наредиха нашите началници

632
00:37:26,800 --> 00:37:28,760
че целият персонал, влизащ в града
трябва да се претърсват строго.

633
00:37:28,760 --> 00:37:30,280
Тъй като това е ваше задължение,

634
00:37:30,630 --> 00:37:31,670
Няма да те обвинявам.

635
00:37:32,360 --> 00:37:33,030
добре,

636
00:37:33,250 --> 00:37:34,560
Имам екзотична красавица в каретата си

637
00:37:34,560 --> 00:37:36,230
които донесох от пътуванията си.

638
00:37:36,230 --> 00:37:38,070
Защо не влезеш и не провериш

639
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
ако тя е шпионин от Велик Ян?

640
00:37:41,360 --> 00:37:42,190
Не бих посмял.

641
00:37:42,190 --> 00:37:44,320
Моля, влезте в града, Ваше Височество.

642
00:37:51,490 --> 00:37:52,570
Чу Цяо?

643
00:38:22,070 --> 00:38:23,400
Загубихме пътя си.

644
00:38:24,190 --> 00:38:25,120
Ако продължим,

645
00:38:25,400 --> 00:38:27,150
никой от нас няма да се върне жив.

646
00:38:27,150 --> 00:38:27,960
кой си ти

647
00:38:28,000 --> 00:38:28,840
какво искаш

648
00:38:28,840 --> 00:38:29,670
Джуге Юе!

649
00:38:29,800 --> 00:38:31,440
Ваше Величество, искаш да кажеш

650
00:38:31,440 --> 00:38:33,880
че самоличността на жената е подозрителна.

651
00:38:34,310 --> 00:38:35,920
Ти си с мен от 3 дни.

652
00:38:35,920 --> 00:38:38,070
Защо не попиташ кой съм?

653
00:38:39,320 --> 00:38:39,920
Джуге Юе.

654
00:38:40,960 --> 00:38:42,030
видях те